sanskrit tattoo

Forum for English and all other languages.

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Post Reply
kath82
Posts: 1
Joined: 12 May 2009 01:15

sanskrit tattoo

Post by kath82 »

hi i was wondering if some one could translate - in love we will find happiness, in darkness we will find light, in rough waters we will find each other.-- hope someone can help me!!! thanks
User avatar
pc2
Membre / Member
Posts: 5299
Joined: 18 Feb 2005 13:21
Location: Rio de Janeiro, Brasil
Contact:

Re: sanskrit tattoo

Post by pc2 »

suggestion (any correction is welcome):
प्रेम्णि सुखं वेत्स्यामः। तमसि प्रकाशं वेत्स्यामः। क्षुब्धजले परस्परं वेत्स्यामः।
premṇi sukhaṁ vetsyāmaḥ. tamasi prakāśaṁ vetsyāmaḥ. kṣubdhajale parasparaṁ vetsyāmaḥ.
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Post Reply