traduction latin

[jolan]

Bonjour!

Je n'ai jamais fait de latin mais je cherche des traduction pour les expressions suivantes:

voix de lumière

voix colorées


merci d'avance!

[LSF]

Sous toutes réserves, et en attente de confirmation ou de correction :

Voix de lumière : je ne sais pas si le mot voix est ici au singulier ou au pluriel...
Dans le cas où c'est au singulier : vox lucis et si c'est au pluriel : voces lucis.

Voix colorées : j'hésite entre voces coloratae et voces speciosae, ou encore voces ornatae...

[dyfoul]

bonjour,

est ce que vous pouvez m aider a traduire la phrase suivante, svp:

Me construire pour pouvoir construire.

[dyfoul]

bonjour,

est ce que vous pouvez m aider a traduire la phrase suivante, svp:

Me construire pour pouvoir construire.