help engl - french medical phrases

[stranded]

Hi Salut Hej Ola... (Now, Nov 20. Will check this are for next 2 days)
I am a total parasite but... if anyone knows how to translate the following into French, it would greatly assist me:

(Neurological/Biochemistry stuff...)

1. regulation of turnover in the striated muscle fibres
(I have seen turnover as both chiffres d'affaires and roulement)

2. giant muscle protein titin

3. sarcomere assembly

4. signalling via serine/threonine protein kinase (TK) domain

5. C-terminal region

6. sarcomeric M-line

7. autoinhibitory... as in = unique autoinhibitory mechanism (I was thinking something like - mécanisme autoinhibiteur unique ...)

8. autosomal dominant adult onset progressive myopathy with early respitory failure
(I was thinking - souffrent d'une myopathie jeune adulte progressive autosomique dominante avec l'échec respiratoire premier...)

BLAH BLAH BLAH... I guess this is ridiculous... I'll ferret it out... But if you have looked at this and have suggestions/comments, they would be appreciated.

TACK, MERCI, Thanks, Stranded

[kokoyaya]

Well, there are two solutions: either you give your translation and you may correct it on the forum or you look for a translator at http://www.freelang.com/traduction