NewComer

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
Bonaparte
Guest

NewComer

Post by Bonaparte »

Comment traduire NewComer ?
Ou ne pas traduire?

merci bcp !
User avatar
ANTHOS
Membre / Member
Posts: 2804
Joined: 27 Mar 2004 23:06
Location: Barcelona
Contact:

Re: NewComer

Post by ANTHOS »

Vous voulez dire newcomer ?
Si c'est le cas, pourquoi pas 'nouvel arrivant' ?
User avatar
Maïwenn
Modératrice Arts & Litté.
Posts: 17567
Joined: 14 Nov 2003 17:36
Location: O Breiz ma bro
Contact:

Re: NewComer

Post by Maïwenn »

ou bien "nouveau venu", selon le contexte
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
Post Reply