Bueno, en primer lugar es muy de agradecer que exista un forum donde se puedan hacer consultas sobre idiomas. Así que gracias de antemano.
Quería saber como se escribiría esto en sueco: "Efemérides del Observatorio Astronómico Nacional de Estocolmo"
Es para una novela de ficción que he escrito y que quiero mandar ahora a un concurso. Me parece quedaría mejor ponerla en el idioma del país. Y no tengo ni idea de sueco.
El contexto es de un personaje que hace alusión a una publicación que tiene este nombre.
Bueno, si alguien me puede prestar esta ayudita le quedaré muy agradecido.
Gracias y hasta la vista
