Russe ou gallois, ou quelque chose du genre, je sais pas!

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
sijamais
Guest

Russe ou gallois, ou quelque chose du genre, je sais pas!

Post by sijamais »

Je ne connais même pas la langue que c'est, et impossible de traduire dans les différents traducteur en ligne sur le net... Quelqu'un sait de quelle langue il s'agit et pourrait me le traduire?

Mienia zavut Anton i ia lioubliou russki iazuik


Merci beaucoup!
User avatar
Maïwenn
Modératrice Arts & Litté.
Posts: 17567
Joined: 14 Nov 2003 17:36
Location: O Breiz ma bro
Contact:

Re: Russe ou gallois, ou quelque chose du genre, je sais pas!

Post by Maïwenn »

Je m'appelle Anton et j'aime ... russe

C'est marrant, cette phrase reprend les seuls mots que je connais en russe :lol: Il m'en manque un quand même...
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
Olivier
Membre / Member
Posts: 3176
Joined: 14 Jun 2002 02:00
Location: Toulouse

Re: Russe ou gallois, ou quelque chose du genre, je sais pas!

Post by Olivier »

Maïwenn wrote:Il m'en manque un quand même...
celui-là c'est un des seuls que je connais moi: jazyk = langue
-- Olivier
Se nem kicsi, se nem nagy: Ni trop petit(e), ni trop grand(e):
Éppen hozzám való vagy! Tu es juste fait(e) pour moi!
User avatar
patmos
Membre / Member
Posts: 5760
Joined: 16 Sep 2005 09:54
Location: Quelque part entre Lille - Calais -Dunkerque

Re: Russe ou gallois, ou quelque chose du genre, je sais pas!

Post by patmos »

exact, une phrase de débutant en russe !
User avatar
Maïwenn
Modératrice Arts & Litté.
Posts: 17567
Joined: 14 Nov 2003 17:36
Location: O Breiz ma bro
Contact:

Re: Russe ou gallois, ou quelque chose du genre, je sais pas!

Post by Maïwenn »

Olivier wrote:
Maïwenn wrote:Il m'en manque un quand même...
celui-là c'est un des seuls que je connais moi: jazyk = langue
-- Olivier
Merci Olivier ! :)
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
sijamais
Guest

Re: Russe ou gallois, ou quelque chose du genre, je sais pas!

Post by sijamais »

MERCI TOUT LE MONDE! Je crois que je ne pouvais pas traduire sur les site internet parce que c'était en phonétique.
User avatar
svernoux
Membre / Member
Posts: 17967
Joined: 09 Jun 2004 09:55
Location: Beaujolais

Re: Russe ou gallois, ou quelque chose du genre, je sais pas!

Post by svernoux »

Exact, sijamais ;)
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
Post Reply