Quelques statistiques concernant la version française du service d'aide à la traduction de Freelang.
DEMANDES
Nombre total de demandes de traduction en 2003 : 20885
Moyenne par jour : 62 demandes
Nombre total de demandes dans les 30 derniers jours : 1774
Nombre total de demandes dans les 7 derniers jours : 404
Le traducteur le plus sollicité a reçu 678 demandes
TRADUCTEURS
Nombre de traducteurs AU TOTAL : 729
Nombre de traducteurs DISPONIBLES : 687
Nombre de traducteurs NON DISPONIBLES : 42
Nombre de traducteurs PROFESSIONNELS : 127
INSCRIPTIONS
Nouveaux traducteurs en 2003 : 599
Nouveaux traducteurs dans les 30 derniers jours : 44
RELANCES (dans les 30 derniers jours)
Nombre de traducteurs RELANCÉS : 132
Nombre de traducteurs AYANT RECONFIRMÉ leur participation : 91 (69%)
Nombre de traducteurs N'AYANT PAS RECONFIRMÉ : 41 (31%)
LANGUES
Nombre total de langues : 99
TOP 10 des langues ayant le plus de traducteurs
1. ANGLAIS (GB) : 342
2. ESPAGNOL : 206
3. ANGLAIS (US) : 185
4. ALLEMAND : 128
5. ITALIEN : 109
6. RUSSE : 44
7. NÉERLANDAIS : 32
8. PORTUGAIS : 30
9. ARABE : 27
10. ROUMAIN : 26
Service d'aide à la traduction : statistiques
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
Service d'aide à la traduction : statistiques
Last edited by Beaumont on 05 Dec 2003 12:23, edited 3 times in total.
Time is an illusion. Lunchtime doubly so.
