Anglais : fibre optic...

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
aymeric
Membre / Member
Posts: 1146
Joined: 03 Dec 2006 21:07

Anglais : fibre optic...

Post by aymeric »

Bonjour,

Pourquoi dit-on fibre optic pour fibre optique, et non pas optic(al) fibre, qui intuitivement me semblerait plus logique ?

Merci.
User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31645
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:

Re: Anglais : fibre optic...

Post by kokoyaya »

An optical fiber is a glass or plastic fiber that carries light along its length. Fiber optics is the overlap of applied science and engineering concerned with the design and application of optical fibers.
(Wikipédia)
De ce que je comprends, "fiber optics" est la partie de l'optique qui passe par les fibres du même nom et "optical fiber" est le matériel.
aymeric
Membre / Member
Posts: 1146
Joined: 03 Dec 2006 21:07

Re: Anglais : fibre optic...

Post by aymeric »

Aha ! Merci pour ce début d'explication. Je reste quand même toujours gênés par l'absence de S à optic chez Virgin dans toutes ses pubs pour son offre de fiber optic en Angleterre...
Post Reply