De l'aide pour traduire ce mot hindi

[mandy72]

Bonjour,
je suis litéralment tombé amoureuse de ce fameux mots, tant par sa signification que par sa phonétique, j aimerais donc me faire tatouer ce mot qui est "saawariya" mais je ne sais pas si seule sans complément ce mot signifie bien quelque chose.
Pourriez vous donc m aider a ecrire ce mot en sanscrit et me dire si je dois rajouté un autre mots comme un pronom personel ou autre.
merci pour votre aide!!!!
voici mon adress mail
lemeslemandy72 "arobase" laposte.net

[Maïwenn]

J'ai modifié ton adresse pour éviter qu'elle ne soit récupérée par des petits malins. Mais de toute façon les réponses se feront de préférence ici sur le forum.

[pc2]

Voici:
viewtopic.php?f=9&t=22419&p=347349#p347349