Can you please translate this to french?
Bob Ho is an undercover CIA superspy who decides to give up his career in espionage to settle down with his next-door neighbour Gillian. But Bob has one more mission to complete before Gillian agrees to marry him: winning over her three opinionated kids. When Gillian suddenly has to leave town, Bob volunteers to babysit the children so he can earn their approval. But when one of the kids mistakenly downloads a top-secret formula from his computer, Bob's archenemy, a Russian terrorist, moves in for the attack, forcing Bob to juggle the roles of spy and prospective stepfather in the most challenging mission of his career. Bob asks Colton James, his spy partner, to help him, but he is not sure if he can trust Colton.
English to french translation
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
-
Maïwenn
- Modératrice Arts & Litté.
- Posts: 17566
- Joined: 14 Nov 2003 17:36
- Location: O Breiz ma bro
- Contact:
Re: English to french translation
Hello!
Why do you need this translation?
Why do you need this translation?
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
The end of the land
Le commencement d'un monde
-
in06khattab
- Membre / Member
- Posts: 2
- Joined: 02 May 2010 20:07
Re: English to french translation
i need to send a film review to my french friend
-
Maïwenn
- Modératrice Arts & Litté.
- Posts: 17566
- Joined: 14 Nov 2003 17:36
- Location: O Breiz ma bro
- Contact:
Re: English to french translation
ok! I don't have time now, if nobody translates the text, I'll try later.
PS: no need to open several posts asking the same thing.
PS: no need to open several posts asking the same thing.
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
The end of the land
Le commencement d'un monde
Re: English to french translation
Hello!
Here is my proposition:
Bob Ho est un super agent secret de la CIA qui décide d’en finir avec sa carrière dans l’espionnage pour s’installer avec sa voisine d’à côté, Gillian. Mais Bob doit remplir une dernière mission avant que Gillian accepte de l’épouser : conquérir ses trois fils opiniâtres. Quand Gillian doit subitement quitter la ville, Bob se propose de garder les enfants afin de gagner leur approbation. Mais quand l’un d’eux télécharge malencontreusement une formule top-secrète de son ordinateur, l’ennemi juré de Bob, un terroriste russe, en profite pour frapper, obligeant Bob à jongler entre le rôle d’espion et celui d’hypothétique beau-père, pour la mission la plus éprouvante de sa carrière. Bob demande à Colton James, son partenaire, de l’aider, mais il n’est pas sûr de pouvoir se fier à Colton.
Here is my proposition:
Bob Ho est un super agent secret de la CIA qui décide d’en finir avec sa carrière dans l’espionnage pour s’installer avec sa voisine d’à côté, Gillian. Mais Bob doit remplir une dernière mission avant que Gillian accepte de l’épouser : conquérir ses trois fils opiniâtres. Quand Gillian doit subitement quitter la ville, Bob se propose de garder les enfants afin de gagner leur approbation. Mais quand l’un d’eux télécharge malencontreusement une formule top-secrète de son ordinateur, l’ennemi juré de Bob, un terroriste russe, en profite pour frapper, obligeant Bob à jongler entre le rôle d’espion et celui d’hypothétique beau-père, pour la mission la plus éprouvante de sa carrière. Bob demande à Colton James, son partenaire, de l’aider, mais il n’est pas sûr de pouvoir se fier à Colton.