Bonjour,
la politique d'Hortefeux en matière d'immigration et la manière dont sont traités les Roms en France me mettent hors de moi. J'ai réalisé il y a quelques temps un web-reportage sur une communauté Roms de Montreuil. J'aimerais pouvoir le diffuser mais la traduction du romani vers le français est très approximative. J'aimerais être certaine de la traduction afin de pouvoir les diffuser sur des sites d'informations tels que Libé, les inrocks, rue89 ou Bakchich.
Quelqu'un pourrait-il m'aider ?
Voici mon reportage.
http://www.wix.com/mllenina/Fils-du-vent
la traduction concernerait environ quatre minutes de mon reportage central...
Merci d'avance.
web-reportage "Fils du vent" sur les Roms de Montreuil
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe