traduction pour tatouage

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
Lysou
Guest

traduction pour tatouage

Post by Lysou »

Bonsoir,

Pourriez vous me traduire la phrase "love is a battlefield" ou "l'amour est un champs de bataille" en sanskrit svp ?

Merci d'avance .
User avatar
pc2
Membre / Member
Posts: 5299
Joined: 18 Feb 2005 13:21
Location: Rio de Janeiro, Brasil
Contact:

Re: traduction pour tatouage

Post by pc2 »

"L'amour est un champs de bataille":
प्रेम युद्धभूमिरस्ति
Translittération:
(IAST) prema yuddhabhūmirasti.
(ITRANS) prema yuddhabhUmirasti.
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Post Reply