Page 1 of 1

libre [romani]

Posted: 13 Feb 2011 16:02
by Guest
bonjour voila c pour savoir comment dire libre en romani??
si qqlqu'un pouvait m'aider svp

Re: libre [romani]

Posted: 17 Feb 2011 17:10
by pc2
Cela a été déjà répondu ici:
viewtopic.php?p=270503#p270503

Re: libre [romani]

Posted: 17 Feb 2011 17:51
by Olivier
pc2, puisque vous demandez qu'on corrige si nécessaire votre français (qui est presque toujours très bon): c'est une structure grammaticale anglaise, en français on dirait "cela a déjà fait l'objet d'une réponse ici", "quelqu'un a déjà répondu à cela ici", "il y a déjà eu une réponse ici", etc.
-- Olivier

Re: libre [romani]

Posted: 20 Feb 2011 16:57
by pc2
Olivier wrote:pc2, puisque vous demandez qu'on corrige si nécessaire votre français (qui est presque toujours très bon): c'est une structure grammaticale anglaise, en français on dirait "cela a déjà fait l'objet d'une réponse ici", "quelqu'un a déjà répondu à cela ici", "il y a déjà eu une réponse ici", etc.
-- Olivier
Merci pour la correction!

Re: libre [romani]

Posted: 16 Apr 2011 00:32
by nouzri
Guest wrote:bonjour voila c pour savoir comment dire libre en romani??
si qqlqu'un pouvait m'aider svp

En romani

Libre : muklō