bonjour voila c pour savoir comment dire libre en romani??
si qqlqu'un pouvait m'aider svp
libre [romani]
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
Re: libre [romani]
Cela a été déjà répondu ici:
viewtopic.php?p=270503#p270503
viewtopic.php?p=270503#p270503
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Re: libre [romani]
pc2, puisque vous demandez qu'on corrige si nécessaire votre français (qui est presque toujours très bon): c'est une structure grammaticale anglaise, en français on dirait "cela a déjà fait l'objet d'une réponse ici", "quelqu'un a déjà répondu à cela ici", "il y a déjà eu une réponse ici", etc.
-- Olivier
-- Olivier
Se nem kicsi, se nem nagy: Ni trop petit(e), ni trop grand(e):
Éppen hozzám való vagy! Tu es juste fait(e) pour moi!
Éppen hozzám való vagy! Tu es juste fait(e) pour moi!
Re: libre [romani]
Merci pour la correction!Olivier wrote:pc2, puisque vous demandez qu'on corrige si nécessaire votre français (qui est presque toujours très bon): c'est une structure grammaticale anglaise, en français on dirait "cela a déjà fait l'objet d'une réponse ici", "quelqu'un a déjà répondu à cela ici", "il y a déjà eu une réponse ici", etc.
-- Olivier
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Re: libre [romani]
Guest wrote:bonjour voila c pour savoir comment dire libre en romani??
si qqlqu'un pouvait m'aider svp
En romani
Libre : muklō