Une petite question à traduire en russe

Katerie · Post by **Katerie** » 19 Dec 2003 05:27

Bonjour

J'aurais une petite question à traduire en russe, juste en phonétique.

Comment dirait-on : "qui êtes-vous?" en russe.

Merci énormément!

Kat

albyx · Post by **albyx** » 19 Dec 2003 11:22

Moi je dirais tout simplement :

кто вы ? = kto vy ?

Mais je mets mon grain de sel car je suis plutôt un modeste "spécialiste" du bulgare et pas du russe. J'attends confirmation !

Raph · Post by **Raph** » 19 Dec 2003 13:56

oui, je pense que c'est ça

Katerie · Post by **Katerie** » 19 Dec 2003 19:28

Merci beaucoup pour l'information

Kat

didine · Post by **didine** » 20 Dec 2003 01:53

Raph wrote:oui, je pense que c'est ça

Je confirme moi aussi.