Traduction portugaise

[beruco]

Bonjour,
Que signifie l'expression portugaise "tou farta" ? Je ne trouve pas dans les dictionnaires en ligne.
Merci
PS (à Beaumont) : je poste ce message ici car je viens de m'apercevoir que j'ai posté le premier dans la mauvaise rubrique. Désolé, merci de ne pas valider le précédent, bonne journée :-).

[pc2]

"Tou farta" signifie "J'en ai eu assez/marre (de quelque chose)", dit par une femme. Dit par un homme, ça donnerait "Tou farto".
"Tou" (ou "tô") est une contraction de "estou", que signifie "(je) suis". Cette contraction existe seulement dans la langue parlée.

[Guest]

Merci pour cette réponse rapide.

[pc2]

Merci pour cette réponse rapide.

De rien.