Old Norse translation wanted.

Rusty89 · Post by **Rusty89** » 26 Mar 2011 15:06

Hey guys, I'm looking for a short sentence to be translated from English in to Old Norse. The sentence I'm looking to have translated is
"In the darkness, stars shine at their brightest"

Thanks

Utnapishtim · Post by **Utnapishtim** » 29 Mar 2011 12:22

I would say:

í myrkri skína bjarast stjörnur

solbjerg · Post by **solbjerg** » 13 Apr 2011 22:46

Hi Rusty
May I suggest

Starnar ljóma betri i mykre
Stars shine better in darkness
(ljóma - almost like luminates)

Cheers
solbjerg

Rusty89 wrote:Hey guys, I'm looking for a short sentence to be translated from English in to Old Norse. The sentence I'm looking to have translated is
"In the darkness, stars shine at their brightest"

Thanks

LokaNova et Freelang

Old Norse translation wanted.

Old Norse translation wanted.

Re: Old Norse translation wanted.

Re: Old Norse translation wanted.