Forum for English and all other languages.
Moderators: kokoyaya, Beaumont
-
whitlow
- Guest
Post
by whitlow »
If anyone knows little about the Gaelic language - could you please try to translate "Trust Yourself" and "Belive in Yourself"
I have tried to do so myself, but I want it to be correct. I thank you for any help at all!
-
daraxt
- Membre / Member
- Posts: 2155
- Joined: 12 Jun 2003 20:55
- Location: France
Post
by daraxt »
maybe
hereyou can found gaelic translators. Ask for Irish Gaelic translations on this English to Gaelic translator forum.
-
Rónán
- Membre / Member
- Posts: 599
- Joined: 11 Jan 2004 04:23
- Location: Breizh - Bretagne
Post
by Rónán »
"Trust Yourself" =
Bíodh muinín agat asat féin
and "Believe in Yourself" > I'd say it would be said the same way
Teangaí eile a dh’fhoghlaim, saol úr a thoiseacht.
Apprendre une autre langue, c'est comme le commencement d'une autre vie.
