Demande de traduction [gaélique]

[frederique2812]

Bonjour je cherche un affixe pour mon futur elevage de border collie
Pouvez vous me traduite en gaélique
«…. des vents d’éole »
Le border venant d’écosse je trouve que c’est un joli clin d’œil à la race
En vous remerciant par avance
Frédérique

[Gearoid_2]

Bonjour

Eole étant un dieu grec, il n'a pas de nom gaélique à ma connaissance, et puis ça ferait pas trop écossais d'utiliser le nom d'un dieu grec...