Bienvenue sur le forum Freelang.com !
Moderators: kokoyaya , Beaumont , Sisyphe
chibounaa
Guest
Post
by chibounaa » 17 Sep 2011 16:31
Bonjour
J'aimerai avoir votre aide pour une traduction de francais a sanskrit.
Je souhaite avoir la traduction de "perle" "lune" "saturne" "beauté" et "éternité".
Je vous remercie pour votre aide
pc2
Membre / Member
Posts: 5299 Joined: 18 Feb 2005 13:21
Location: Rio de Janeiro, Brasil
Contact:
Post
by pc2 » 20 Sep 2011 18:12
Perle: मौक्तिकः
Lune: चन्द्रः
Saturne: शनिः
Beauté: सौन्दर्यम्
Éternité: अनन्तता
(Obs.: la traduction de "perle" a été donnée par le membre drkpp .)
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
chibounaa
Guest
Post
by chibounaa » 06 Oct 2011 14:49
Merci beaucoup pour ces traductions.
Est-ce que vous pourriez traduire "lumière"?
Bravo pour cette maitrise!
pc2
Membre / Member
Posts: 5299 Joined: 18 Feb 2005 13:21
Location: Rio de Janeiro, Brasil
Contact:
Post
by pc2 » 07 Oct 2011 00:14
chibounaa wrote: Merci beaucoup pour ces traductions.
Est-ce que vous pourriez traduire "lumière"?
Bravo pour cette maitrise!
Lumière:
प्रकाशः
Merci, mais c'est très loin d'être une maîtrise!
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil