Russe

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
123
Guest

Russe

Post by 123 »

Bonjour, je recherche quelqu'un qui pourrait me donner une expliquer une expliquer en russe pour une adresse.
D'avance merci
User avatar
Raph
Membre / Member
Posts: 1074
Joined: 29 Sep 2003 21:29
Location: Myans, France

Post by Raph »

j'ai rien compris à ton message!
今日は、私はラファエルです。
I·ya·qdalahgayu·
Guest

Post by I·ya·qdalahgayu· »

Raph wrote:j'ai rien compris à ton message!

Et moi croyant être le seul, je n'osais pas le dire :confused:
User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31645
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:

Post by kokoyaya »

Je pense qu'il cherche quelqu'un qui pourrait lui expliquer les différentes parties d'un adresse russe (nom, pronom, numéro de rue, province, ville, etc.)
User avatar
didine
Freelang co-moderator
Posts: 9989
Joined: 15 Sep 2002 15:33
Location: Bruxelles

Post by didine »

Tout est à l'envers: on commence par la ville et le code postal, puis la rue, et le nom du destinataire vient en dernier. Mais même en mettant tout dans l'ordre francais, la lettre arrivera! ;)
Post Reply