POURRIEZ VOUS ME TRADUIRE/
LOVE EN SANSCRIT ET ME DIRE CE QUE DEVHA SIGNIFIE
MERCI
Note du modérateur : merci d'indiquer la langue dans le titre et ne pas écrire entièrement en majuscule, ce qui est très impoli sur internet (= crier)
Traduction [sanscrit]
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
Re: Traduction [sanscrit]
"Love" ("amour") en sanscrit est:
प्रेम prema (prononciation approximative: /prè-ma/).
"Deva" (sans la "h"), en sanscrit, si c'est un nom (substantif), signifie "dieu". D'après le dictionnaire Monier-Williams, "deva" est aussi un adjectif qui signifie "divin".
Il y a aussi autres significations différentes, mais nous pensons que "dieu" est la plus commune.
प्रेम prema (prononciation approximative: /prè-ma/).
"Deva" (sans la "h"), en sanscrit, si c'est un nom (substantif), signifie "dieu". D'après le dictionnaire Monier-Williams, "deva" est aussi un adjectif qui signifie "divin".
Il y a aussi autres significations différentes, mais nous pensons que "dieu" est la plus commune.
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil