traduction sanskrit

[lory64]

Bonjour,
J aimerais faire un tatouage avec les mots
Amour,tollerance,liberté
En sanskrit(ou tibétain) serait-il possoble avoir la traduction,svp?
Un grand merci
:-)

[pc2]

Amour:
प्रेम prema (prononciation approximative: "prèma").

Tolérance:
सहिष्णुता sahiShNutA (prononciation approximative: "sahich-nuta").

Liberté:
स्वातन्त्र्यम् svAtantryam (prononciation approximative: "sva-tan-tryam").

[gilnelki]

Good evening,
I really need transcription / translation of some words that I want to let my two little girls.

"Killiane"
"Romane"
"My love for you is stronger than death."

A sincere thank you to the person who can help me in my approach.
Cordially.
Good evening everyone.
...............................................................................
Bonsoir,
je cherche une transcription et traduction pour ces quelques mots que je souhaite laisser à mes deux petites filles.

"Killiane"
"Romane"
"Mon amour pour vous est plus fort que la mort."

Un sincère merci à la personne qui peut m'aider dans ma démarche.
Cordialement.
Bonne soirée à tous.

[luiza]

bonjour je voudrais connaitre la traduction de la phrase COMME JE SUIS.
Merci