tatouage en sanskrit

[gwen972]

Bonjour je souhaite écrire une phrase en sanskrit mais je n'arrive pas à trouver des sites de traductions
Pouvez m'aider svp?
Je souhaite écrire "je ne suivrais pas les lignes de ma main"

[Maïwenn]

suivrais (conditionnel) ou suivrai (futur) ?

Dans les deux cas je ne sais pas traduire, mais ça fait une grosse différence de sens.