Traduction sanskrit

[Blackrose]

Bonsoir, Je souhaiterai me faire tatouer trés prochainement la phrase suivante " Ce qui ne me tue pas, me rend plus forte". pourriez vous me le traduire en sanskrit svp
Merci d'avance
bonne soirée


Message modération : Merci d'indiquer la langue dans le titre.

[Maïwenn]

Il y a de fortes chances que cette phrase ait déjà été traduite, merci de faire une recherche.

[pc2]

Cette phrase a déjà été traduit traduite ici.

Mais, en tout cas, voici la traduction:

यन्मां न हन्ति तन्मां बलवत्तरं करोति। (pour un homme)
yanmāṁ na hanti tanmāṁ balavattaraṁ karoti.
यन्मां न हन्ति तन्मां बलवत्तरां करोति। (pour une femme)
yanmāṁ na hanti tanmāṁ balavattarāṁ karoti.

[Maïwenn]

Vous êtes trop gentils les gars, il faut laisser les gens chercher un peu


(Cette phrase a déjà été traduite)

[pc2]

Vous êtes trop gentils les gars, il faut laisser les gens chercher un peu


(Cette phrase a déjà été traduite)

OK, compris.

(Merci pour la correction.)