Forum for English and all other languages.
Moderators: kokoyaya, Beaumont
-
ka
- Membre / Member
- Posts: 123
- Joined: 13 Jun 2002 02:00
- Location: marseille
Post
by ka »
A restaurant owner asked me to translate 'cuisine du monde' into English. Which of the following translations woud be the best ?
'Worldwide food' or 'food from all around the world'
Any other suggestions? Thanks a lot.
-
SubEspion
- Membre / Member
- Posts: 3705
- Joined: 02 May 2003 22:53
- Location: Si vous saviez !
Post
by SubEspion »
I think «Food from all around the world» is good...

-
Mwanasimba
- Guest
Post
by Mwanasimba »
I would suggest the following :
"Cuisine from all over the world"
It's more elegant and fashionable than plain "food" !