Bonjour, je souhaiterais avoir une transcription du prénom Hannah en sanskrit ou Hindi s'il vous plait. Je ne suis pas sûre de ce que je trouve sur le web !!
D'avance merci !
Transcription [sanscrit]
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
Re: Transcription [sanscrit]
Bonjour,
Comment prononce-t-on? Est-ce que c'est comme en anglais, avec la "h" aspirée?
Comment prononce-t-on ? Est-ce que c'est comme en anglais, avec le "h" aspiré ?
Si le "h" est aspiré, notre suggestion est:
हना
Par contre, si le "h" est muet, nous suggérons:
अना
Comment prononce-t-on? Est-ce que c'est comme en anglais, avec la "h" aspirée?
Comment prononce-t-on ? Est-ce que c'est comme en anglais, avec le "h" aspiré ?
Si le "h" est aspiré, notre suggestion est:
हना
Par contre, si le "h" est muet, nous suggérons:
अना
Last edited by pc2 on 31 Jul 2012 13:49, edited 2 times in total.
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
-
Sisyphe
- Freelang co-moderator
- Posts: 10954
- Joined: 08 Jan 2004 19:14
- Location: Au premier paquet de copies à gauche après le gros dico
Re: Transcription [sanscrit]
pc2 wrote: Bonjour,
Comment prononce-t-on? Est-ce que c'est comme en anglais, avec la "h" aspirée?
Toutes les lettres de l'alphabet sont masculines en français contemporain : un a, un b, un c, un h (jusqu'au début du XXe siècle, certaines étaient féminines, et l'on disait effectivement "une h" et "une f", mais cela a totalement disparu). En outre, les règles françaises veulent un espace avant les points d'interrogation, contrairement à l'anglais.
La plupart des occasions des troubles du monde sont grammairiennes (Montaigne, II.12)
Re: Transcription [sanscrit]
Merci pour la correction.
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil