Traduction pour tatouage [tamoul]

[Anais]

Bonjour a tous !
Je souhaiterais me faire tatouer en tamoul

"Vis comme si tu devais mourir demain. Apprends comme si tu devais vivre toujours"

J'en ai deja parler autour de moi, mais apparement la traduction ne voudrais pas dire la meme
chose, je ne comprend pas trop, alors si vous pensez pouvoir m'aider, n'hesiter pas !

Quelqu'un pourais m'aider a faire la traduction svp ?
Ce serait avec l'ecriture symbole & pas la traduction française du tamoul..

Merci beaucoup !