
Languages
Moderators: kokoyaya, Beaumont
- Maïwenn
- Modératrice Arts & Litté.
- Posts: 17572
- Joined: 14 Nov 2003 17:36
- Location: O Breiz ma bro
- Contact:
Funny how we're used to read things and we "read" it even if they're not written. Ok, I explain : I read first "how many languages do you speak fluently" And so did you, yaya, didn't you ? But master wrote fluidly. So, before answering I need an explanation of this word in the context 

Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
The end of the land
Le commencement d'un monde
I said 4 even if I've been able to speak fluently english when I was living in canada (where I studied in an anglophone university). Now I'm not used anymore to speak it so I might say that I speak english "slowly" more than "fluently".... But I understand it very well and sometimes think in english... I don't dream anymore in english...
They're right about the fact that it's not easy to understand what means "fluently"....
They're right about the fact that it's not easy to understand what means "fluently"....
Pile ou face?
I can speak fluently only two languages. I would like learn a lot of other languges, but, now, I don't have time for that.
My language of predilection is the Turkish, but as I live in Belgium, I must speak Frensh all the time. That's not a problem for me, because my Frech register is very high indeed. Unfortunally, my English competences remain rather approximates. I hope learn soon Arabic, because I like very much its sonority. It's all about me for the moment.

My language of predilection is the Turkish, but as I live in Belgium, I must speak Frensh all the time. That's not a problem for me, because my Frech register is very high indeed. Unfortunally, my English competences remain rather approximates. I hope learn soon Arabic, because I like very much its sonority. It's all about me for the moment.

Le mot que tu retiens entre tes lèvres est ton esclave. Celui que tu prononces est ton maître
- captncavern
- Membre / Member
- Posts: 494
- Joined: 14 Jun 2002 02:00
- Location: Paris/Banlieu selon les jours
- Contact:
- Nephilim
- Membre / Member
- Posts: 1556
- Joined: 25 Sep 2003 04:33
- Location: où tu veux quand tu veux, baby..!
fluently : french, english, czech, slovak, romanian
good level at : spanish, german
beginner level at : polish, italian, japanese
good level at : spanish, german
beginner level at : polish, italian, japanese
You may feel alone when you’re falling asleep
And every time tears roll down your cheeks
But I know your heart belongs to someone you’ve yet to meet
Someday you will be loved
And every time tears roll down your cheeks
But I know your heart belongs to someone you’ve yet to meet
Someday you will be loved