très belle idée que de proposer des traductions.
Serait il posible de traduire la mienne, en sanskrit, c’est pour mon tatouage
La phrase est : « Le seul moment où l’on est vivant, où l’on peut toucher la vie, c’est le moment présent, l’ici est maintenant .. »
Bon courage et merci beaucoup d’avance
, au plaisir de lire la réponse. 
Belle journée.