Tatouage en khmer

[cloclo70]

Bonjour a tous, je me permet de créer un nouveau topique car je suis novice en la matière des forums, juste une petite question, cela fais plusieurs moi que je souhaite me faire un tatouage en Khmer (langue des régions australoasiatiques que j'affectionne particulièrement , le problème est que mon tatoueur me demande une traduction net et belle , veut connaitre la police etc... et surtout en ce qui me concerne j'aimerais être sûre de ma traduction, comme vous le savez un tatouage, c'est à vie ... donc il sagit de ne pas se louper . la phrase qui me tiens a coeur est la suivante : On ne peut jamais aller contre sa nature (ce qui traduit relativement bien l'espece humaine je trouve ), merci d'avance pour toutes vos réponses et pardon pour le dérangement d'avoir crée un nouveau top' cordialement