"noir" en gaélique d'écosse

Guest · Post by **Guest** » 30 Jan 2004 21:31

j'aimerai savoir comment on dit "noir" en gaélique d'écosse.

Merci d'avance.

arkayn · Post by **arkayn** » 31 Jan 2004 01:26

Dubh ou Dorcha.

Heol · Post by **Heol** » 31 Jan 2004 13:34

Merci

Quel est la différence entre les deux ?

arkayn · Post by **arkayn** » 31 Jan 2004 14:02

Malheureusement, je l'ignore.

Je connais juste des mots par ci, par là.

Rónán · Post by **Rónán** » 31 Jan 2004 15:40

Dubh = noir

dorcha = sombre, foncé (comme la nuit ou une couleur > oidhche dhorcha = nuit sombre, dath dorcha = couleur sombre...)

arkayn · Post by **arkayn** » 31 Jan 2004 15:55

Quand les pro sont là, c'est tout de suite plus clair.

Heol · Post by **Heol** » 31 Jan 2004 17:55

merci Pwyll.

Rónán · Post by **Rónán** » 31 Jan 2004 20:34

'S e ur beatha ! / De rien !