traduction français/latin

[pieroreip]

Bonjour;
J'ai besoin d'un peu d'aide pour traduire juste une petite phrase, que je compte intégrer à un tatouage (je préfère être sûr de moi!)
La phrase en question: "le temps me jugera", que j'ai essayé de traduire mot-à-mot donnerai :"tempora me ludex". J'ai donc tapé ça dans un traducteur automatique, qui m'a sorti un joli non-sens... Si quelqu'un peux m'aider, merci d'avance!