traduction Slovaque / français (ou italien,roumain,anglais)

[Prietenul]

Bonjour,

j'ai un besoin urgent de traduire les titres de chansons slovaques suivantes.
If you don't speak french, you can translate in english
Se non parli francese, puoi tradurre in italiano
Dacà nu vorbesti franceza, poti traduce în românà
Si vous ne parlez pas français, vous pouvez traduire en anglais, roumain ou italien


Aj tí naši píjavali

Cez vinicu

Komuže je lepšie

Nalej ne ty šenkérecko


Napij se bratrícku, napij


Nepujdem, nepujdem

Opitý som, moja milá

Pijme, chlapci, vinecko

Piju já, piju já

Pime, chlapci, pime víno

Pi Ondriško

Tá naše kapela

V pondelok rád pijem

Vínecko modranské

Vínecko v mázku

Vínko, vínko, cervené

Vinohrady moje

Živijo

Tam pod Tatrami

Staré diefky, co robíte

Páslo diefca pávy

Pojme chlapci, pojme zbíjat

Hej, keby vedel, kde mám milú

Ten terchovský mostek

Zasadel som cerešienku

Merci d'avance !