traduction d'un proverbe en hebreu

[gaetan3587]

Bonjour a tous. Je cherche a traduire le proverbe. " rester c'est exister, voyager c'est vivre" en hebreu. J' ai deja quelques resultats avec des sites de traduction en ligne mais je ne suis pas sûr que ces traductions mot à mot ne donnent le vrai sens de cette citation, ceci serait pour un tatouage c'est pourquoi je voudrais etre sûr de cette traduction. Merci.