Traduction en Gaélique Irlandais

[Beren]

Bonjour/bonsoir.

Tout d'abord j'aimerai juste dire que ce forum est un vrai trésor! ^^

Ensuite j'aurai aimé une traduction en Gaélique Irlandais pour la phrase suivante:
"Vivre chaque jour comme le dernier" ce serait pour un tatouage.
En Gaélique Irlandais pour mes racines et cette phrase qui exprime ma philosophie de vie.

Voila encore merci beaucoup!! ^^

[Gearoid_2]

Salut

"Vivre chaque jour comme le dernier" ce serait pour un tatouage.
= Bain sult as gach lá faoi mar ab é an lá deireanach é

[Beren]

Merci beaucoup!!