Bonjour je cherche a faire traduire le prénom de mon fils, Andrea, sans accent, en Telougou (telugu). J'ai bien tenté une traduction sur google translate (ఆండ్రియా) mais j'ai un doute sur la qualité de la trad. Sauriez vous comment je dois m'y prendre ? avez vous des connaissances ?
Merci par avance. Me demande est urgentissime
Bien à vous
Olivier
Note du modérateur : merci d'indiquer la langue dans le titre
Besoin d'aide [télougou]
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
Re: Besoin d'aide [télougou]
D'après une recherche Google de "ఆండ్రియా andrea", il nous semble que "ఆండ్రియా" est en fait une translittération de "Andrea".
Mais un locuteur de télougou pourra le confirmer.
Mais un locuteur de télougou pourra le confirmer.
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil