croate et Indonésien

[Soraya]

Tès urgent s'il vous plait j'aimerai savoir comment on dit
"lâche" en croate et en indonésien

voir même
"tu n'es qu'un lâche, assume tes erreurs"
dans ces deux langues (règlement de compte en perspective)
Merci pour votre aide

[helena]

je préférais te traduire les mots d'amour… enfin, en croate ça donne

ti si obična kukavica, snosi posljedice svojih grešaka
ou
kukavico jedna, snosi posljedice vlastitih (po)grešaka