y'a juste 
Il faudra donc vous contenter de mon avatar pour l'instant 
je n'ai pas parlé de primeur...ann wrote:Jolie idée latinus...
Malheureusement quand je ponds quelque chose je l'envoie à un éditeur et je ne vous en laisserai pas la primeur!!!
une traduction est-elle une traduction perso?Je pensais que certaines de mes élucubrations étaient lisibles à partir d'internet mais
quelques unes de mes traductions de papa
http://www.emt.it/broca/farina.html
oups, j'suis sur une machine en cours d'installation... j'ai pas encore remis acrobat reader.pis en fait on trouve quelques trucs sur mon oeuvre la plus célèbre!
c'est pas trop le butUn peu de pub!!!
Avec plaisir pour le lien... tu peux peut-être en parler un petit peu déjà?Maïwenn wrote:Je trouve aussi que c'est une super idée ! Bravo Latinus !
Dès que la nouvelle que j'ai commencée il y a 3 mois est terminée je vous donnerai un lien. Il va falloir que je me dépêche, c'est pour un concours, et je crois qu'il faut le rendre courant mars.
Si tu as des difficultés à le lire sur un simple lecteur cd-rom, essaye sur un graveur... en général les cd en mauvais état on plus de chances de "passer".Sinon, pour ce qui est de la photo, j'aurais bien fait une petite compil de mes plus beaux clichés, mais le CD où ils se trouvent est abîmé
Malheureusement je n'ai pas les droits et ne peut le diffuser...Latinus wrote: je n'ai pas parlé de primeur...
Quant il s'agit de traduction de poésie, il s'agit effectivement de quelque chose qui peut etre considéré comme une oeuvre à part entière. redonnons donc ses lettres de noblesse à la traduction!Latinus wrote: une traduction est-elle une traduction perso?
Ok je censure... (TU PEUX CENSURER AUSSI DANS TON MESSAGE?)Latinus wrote:Un peu de pub!!!
c'est pas trop le but
C'est vrai, je faisais un peu de frime, j'ai un recueil de "contes d'amours déçues" dans mes tiroirs, mais j'aimerais le finir et essayer de la publier, on y repensera,Latinus wrote: Sur le plan personnel (créations perso), je suis sûr que tu as bien quelque chose à nous faire découvrir (si tu le veux bien entendu).
Merci Ann ! Je crois qu'avec de si beaux paysages c'est dur de rater des photos... Je n'ai pas beaucoup de mérite. Désolée pour le mal du paysann wrote:C'est beau la Bretagne Maiwenn et la Bretagne vue par toi of course. Me vient le mal du pays (Milan c'est vraiment moche...)
En cherchant bien, tu ne peux pas trouver quelque chose de joli à Milan ? j'avais fait de belles photos quand je suis arrivée pour envoyer à mes parents, du genre grosse triche: élimine du champ de vision l'ignoble immeuble années 50, donne un ptit coup de flash en plein après-midi parce que la lumière n'existe pas, le malheur c'est que tu as beau faire semblant de ne pas voir, l'immeuble gris et le gris du ciel restent dans ton champ de vision et dans ta mémoire active... ) On continue notre tour de Bretagne Alors là c'est mon univers. C'est ce que je vois chaque fois que je vais à Brest. Le matin en allant à la fac, le soir en revenant. C'est ce qui rend le trajet en bus si doux malgré le bus bondé ou le mec pas lavé depuis 2 semaines et qui bien-sûr a eu la "bonne" idée de s'asseoir à côté de moi. J'ai pris cette photo en été, le ciel est bleu, mais même quand le ciel et la mer sont gris c'est beau. Aujourd'hui (temps gris, vent fort) la mer avait une couleur indéfinissable, entre turquoise et gris. Ce n'est pas pour rien qu'en breton "glaz" signifie à la fois "bleu", "vert" et "gris". Malheureusement je n'avais pas mon appareil-photo avec moi.
très belles photos Maiwenn, non je ne crois pas que cela ressemble à la Corse, je n'y suis jamais allée mais j'ai vu des photos et je connais bien les cotes méditerranéennes. Il y a sur les paysages bretons quelque chose de particulièrement déprimant (ici je donne une valeur positive à l'adjectif, je ne trouve rien de mieux pour le moment) que n'ont pas les paysages méditerranéens (c'est p'tet pour ça que le taux de suicide est aussi haut en Bretagne...). Je crois que ça tient bien sur au gris du ciel, mais meme quand il est bleu, les rochers sont secs, la végétation est absente ou "sèche" elle aussi, et la mer est agressive, sauvage. Ce qui est impressionnant aussi c'est l'absence de vie qu'on peut souvent trouver autour de la mer, pas de maisons parfois simplement une chapelle visitée par les marins et leur famille tu te retrouves seule en face d'un élément hostile et attirant, avec ce vent qui t'oblige à te tourner ou à fermer les yeux. Je vais en parler à mes parents, ils sont spécialistes de la question... 
