respect

CECILE DE CAMBRAI · Post by **CECILE DE CAMBRAI** » 19 Mar 2004 18:53

qui pourrait me donner la traduction de la chanson d'OTIS REDDING : RESPECT

Latinus · Post by **Latinus** » 19 Mar 2004 19:10

Monsieur Google sans doute... même qu'avec lui, la politesse n'est pas nécessaire.

I·ya·qdalahgayu· · Post by **I·ya·qdalahgayu·** » 19 Mar 2004 19:33

Je suppose que la traduction doit se faire en français.
Alors, j'espère que c'est cette chanson :

__________________________________

Du respect
(1966 Respect )

Musique : Otis Redding
Paroles : Georges Aber

[G7]Bien souvent
[F7]Non je ne sais pas
[G7]Ce que tu fais
[F7]Ni où tu vas
[G7]Mais quand je rentre
[F7]Je veux ,je veux
Du res[C7]pect
Oh oui hey hey hey du res[F7]pect

Ne joue pas Ce jeu avec moi
Je viens bien t’offrir
Tout ce que tu n’as pas
Tu ne me dois rien
Mais quand je rentre
Je veux ,je veux
Du respect
Tu le sais
C’est mon droit

Tu comprends Que j’en ai assez
Je ne peux pas
Te supplier de m’aimer
Je n’aime pas mendier
Mais je veux ,je veux
Du respect
Tu le sais hey hey hey
Du respect

De l’argent
C’est ce que tu veux
Devant tes folies
Je ferme les yeux
Mais quand je passe La porte
Je veux ,je veux
Du respect
Oh oui hey hey hey
C’est mon droit

Du respect
Du respect
C’est mon droit
Du respect

Latinus · Post by **Latinus** » 19 Mar 2004 19:56