Venir en espagnol

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
Juliette
Guest

Venir en espagnol

Post by Juliette »

Bonjour! :D
J'aurai besoin pour un devoir de la traduction de "venir de" en espagnol , dans le sens de l'origine d'un mot, tenir son nom de (le nom de la ville vient de...).
Je ne l'ai pas trouvé sur le dictionnaire.
merci par avance!!
User avatar
Gilen
Membre / Member
Posts: 2406
Joined: 03 Sep 2003 09:01
Location: Babylon #326

Post by Gilen »

En castillan, on emploie "ser de" (litt. être de) pour l'origine d'une personne... "venir de" pour l'origine d'un mot.

ex: Soy del sur (je suis du Sud = je viens du Sud)

"Amable" viene de "amar" ("aimable" vient d'"aimer")

;)
Geroa ezta gurea...
Juliette
Guest

Post by Juliette »

:lol: Merci beaucoup!!! ;)
Post Reply