Je désire écrire des caractères arabes (voire des mots) dans word 2000. Que
>dois-je faire (gratuitement si possible)? merci de votre réponse.
caracteres arabe dans traitement de texte word
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
-
Guest
- Guest
Salut,
Je crois que tu peux le faire dans Word 2000. J'ai cette même version, mais je n'ai jamais utilisé les caractères arabes qui s'y trouvent.
Si je ne me trompe pas, tu procèdes comme suit : Tu ouvres un fichier Word --> tu vas dans Insert (Inserer) --> Symbols (Symboles) --> une fenêtre avec des caractères s'ouvre --> dans Subset (je ne connais pas le mot en français), tu choisis Basic Arabic dans le menu déroulant à droite --> là, tu vois les caractères arabes.
Maintenant, je ne suis pas certaine de ma démarche. Une confirmation de la part des spécialistes serait fort appréciée.
Je crois que tu peux le faire dans Word 2000. J'ai cette même version, mais je n'ai jamais utilisé les caractères arabes qui s'y trouvent.
Si je ne me trompe pas, tu procèdes comme suit : Tu ouvres un fichier Word --> tu vas dans Insert (Inserer) --> Symbols (Symboles) --> une fenêtre avec des caractères s'ouvre --> dans Subset (je ne connais pas le mot en français), tu choisis Basic Arabic dans le menu déroulant à droite --> là, tu vois les caractères arabes.
Maintenant, je ne suis pas certaine de ma démarche. Une confirmation de la part des spécialistes serait fort appréciée.
Si tu dispose de Windows XP, tu peux installer un clavier arabe en allant dans "Panneau de configuration", "paramètres régionnaux".
Si tu installes un clavier arabe en gardant le clavier français, tu auras une petite case bleue qui s'affichera à droite de ta bare de tache pour te permettre de changer de clavier rapidement.
Tu pourras alors écrire en arabe (si tu n'as pas "physiquement" un clavier arabe, tu peux faire afficher un clavier virtuel) en utilisant les polices Open Type comme Arial.
Tu as aussi la solution de télécharger des polices de caractères, par exemple, sur le site de Freelangue et insérer les caractères un à un en les repiquant dans la table de caractères.
La deuxième méthode est bien sûr beaucoup moins pratique que la première.
Si tu installes un clavier arabe en gardant le clavier français, tu auras une petite case bleue qui s'affichera à droite de ta bare de tache pour te permettre de changer de clavier rapidement.
Tu pourras alors écrire en arabe (si tu n'as pas "physiquement" un clavier arabe, tu peux faire afficher un clavier virtuel) en utilisant les polices Open Type comme Arial.
Tu as aussi la solution de télécharger des polices de caractères, par exemple, sur le site de Freelangue et insérer les caractères un à un en les repiquant dans la table de caractères.
La deuxième méthode est bien sûr beaucoup moins pratique que la première.
Tao, tu parles trop 