spanish

[chomeh]

what does 'pero madame de Souza no está dispuesta a que su nieto esté retenido.´exactly mean ' please ))))

[kokoyaya]

Could we have a little more context please?

[chomeh]

it is from a critic about triplettes de belleville, you know the little boy gets kidnapped and all )

[kokoyaya]

It means: "but madma de Souza does not want at all to let her grand-son kidnapped"

[chomeh]

Thanks a lot my dear