traduction turc

Loulou · Post by **Loulou** » 23 Apr 2004 14:11

Salut à tous!
Pourriez-vous me traduire cette phrase en turc s'il vous plait? "Seni seviyorum"
Merci d'avance et bonne journée à tous! A+ Loulou

Car0line · Post by **Car0line** » 23 Apr 2004 14:41

Cela veut dire "je t'aime'"

Loulou · Post by **Loulou** » 23 Apr 2004 14:45

Merci mais vois tu j'airai préféré que ce ne soit pas ça...

Car0line · Post by **Car0line** » 23 Apr 2004 14:54

Ah ben oui mais là je ne peux pas t'aider ... peut etre que notre turcophone Khalam va passer par là et te dire comment on dit " pas moi"

Guest · Post by **Guest** » 23 Apr 2004 17:06

oui ,seni seviyorum veut dire simplement je t'aime (je suis turque)

)

Gherbi · Post by **Gherbi** » 23 Apr 2004 19:00

effectivement cela veux dire "je t'aime"

Sofiane