Challenge pour vous: le kobaien !

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
User avatar
Nephilim
Membre / Member
Posts: 1556
Joined: 25 Sep 2003 04:33
Location: où tu veux quand tu veux, baby..!

Challenge pour vous: le kobaien !

Post by Nephilim »

Alors voilà, certains connaissent peut-être le groupe (de musique) Magma...il se trouve que ce groupe a crée semble-t-il une langue, le kobaïen...j'aimerais savoir si vous saurez trouver de quelles langues Magma s'est inspiré pour créer ce kobaïen...
Vous pourrez trouver des infos sur cette "langue" ici

merci d'avance à tous ceux qui feront avancer le schmelebelek :D
You may feel alone when you’re falling asleep
And every time tears roll down your cheeks
But I know your heart belongs to someone you’ve yet to meet
Someday you will be loved
User avatar
Sisyphe
Freelang co-moderator
Posts: 10953
Joined: 08 Jan 2004 19:14
Location: Au premier paquet de copies à gauche après le gros dico

Post by Sisyphe »

Certaines formes sont clairement dérivées de langues européennes :

zunh son
zur toi
anglais thou ?

fur pour
(allemand)

dö, döel tu
(allemand ?)

da la, le, les
de de
dë du
di le, la (?)
(langues germaniques)

blum peuple
(latin populum contracté à la manière du volapük ?)

je perçois même une forme d'humour :

wurdah mort
wurdin néant
(allemand "werden" devenir, selon le principe "no future" ?)

kalain passion
(calin ?)
User avatar
SubEspion
Membre / Member
Posts: 3705
Joined: 02 May 2003 22:53
Location: Si vous saviez !

Post by SubEspion »

Le sünh [être] qui pourrait être sein de l'allemand.

Le zain [cerveau] qui pourrait être brain de l'anglais.

Le warreï [pourquoi] qui pourrait être warum de l'allemand.

Je trouve que les mots ont plusieurs caractéristiques venant de la langue
allemande, et ce, sans être un grand expert.

Crématoire serait Krematöhm donc la présence d'un K, le
fameux ö suivi d'un h.

Claviers serait Klawiehr donc le ie pour démontrer la
voyelle longue... Je trouve que c'est une preuve assez grosse.

:hello:
User avatar
Nephilim
Membre / Member
Posts: 1556
Joined: 25 Sep 2003 04:33
Location: où tu veux quand tu veux, baby..!

Post by Nephilim »

en tout cas, ça paraît évident que l'inspiration est germanique et pas - par exemple - latine...?
You may feel alone when you’re falling asleep
And every time tears roll down your cheeks
But I know your heart belongs to someone you’ve yet to meet
Someday you will be loved
Post Reply