être né quelque part

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
marie hellel
Guest

être né quelque part

Post by marie hellel »

je cherche de quelle langue provient (et si possible une traduction, même approximative) l'extrait de la chanson de maxime le forestier :
NOM'INQWANDO YES QWAG
>IQWAIHASA
>
>ABANTWANA BAYAGXUMA,
>BECASHELANA BEXOXA
>
>BUKA NABA BEXOSHANA
merci d'avance !
Olivier
Membre / Member
Posts: 3176
Joined: 14 Jun 2002 02:00
Location: Toulouse

Re: être né quelque part

Post by Olivier »

c'est probablement du zoulou
-- Olivier
Se nem kicsi, se nem nagy: Ni trop petit(e), ni trop grand(e):
Éppen hozzám való vagy! Tu es juste fait(e) pour moi!
User avatar
Beaumont
Admin
Posts: 7384
Joined: 07 Jun 2002 02:00
Location: Thailande
Contact:

Post by Beaumont »

Bien vu ! Effectivement ce site le confirme :
http://www.rfimusique.com/siteFr/biogra ... e_8824.asp

:hello:
Time is an illusion. Lunchtime doubly so.
Post Reply