translation of "clown" in arabic

Forum for English and all other languages.

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Post Reply
Cornaiano
Guest

translation of "clown" in arabic

Post by Cornaiano »

Hi Everybody, I come back from vacation in maroco, and I would like to know how to say the write the word "clown" in arabic... The only thing I know is that the prononciation is like "Tchiki" Thanks in advance for your help

J'aimerais connaitre l'rtogrpahe correcte du mot "clown" traduite en arabe. Tout ce que je sais C que cela se prononcait comme "tchiki"... Merci ! :drink:
Fataqui
Guest

Post by Fataqui »

Hi

A good Arabic translator is here -> translate 'clown'


F!
User avatar
Bouchera
Membre / Member
Posts: 623
Joined: 09 Nov 2003 02:40
Location: Canada

Post by Bouchera »

The exact Arabic word for clown is بهلوان, which is pronounced [bahlawân]. But, in some countries this word has a negative meaning. Then, you use the word مهرج [mouharrij] instead.
In Morroco, we usually call it cloun.
«Les mots ont rendu leur sens, paix à leurs lettres.»
Daniel Pennac
Post Reply