le mot tortue en tahitien ou maori

Guest · Post by **Guest** » 15 May 2004 17:49

iaorana tlm ki peux me dire coet on appelle une tortue en tahitien?

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 15 May 2004 17:57

Je ne sais pas comment on les appelle mais elles arrivent lentement

Bon, si j'en crois Google :
- tahitien : mohu,
- maori : honu / nguturoa

daraxt · Post by **daraxt** » 15 May 2004 20:05

ia orana

...pour compléter:
selon un dico français>tahitientortue = Honu
et c'est confirmé par le dico de l'académie tahitienne

HONU (1)

n.c. (PPN : FONU) Tortue marine. HONU MANU = Variété de tortue à la chair toxique ; HONU 'ŌFA'I = Tortue terrestre ; HONU 'ŌPHĪ = Variété de tortue à la chair toxique.