urdu

Forum for English and all other languages.

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Post Reply
ameripaki
Guest

urdu

Post by ameripaki »

Hii.. my best friends are native pakistanis that speak fluent urdu. They're always sending me emails with things I can't understand. Will somebody please translate these into english for me??

yeh Dekh kar khush ho!

Nimre ma bacha......muth marna in tasweeroun par

jin mainmai achi lag rahi hoon

thank u :-)
User avatar
foryoureyesonly
Membre / Member
Posts: 1003
Joined: 09 Aug 2003 21:19
Location: New Delhi. Tamil(LM)+français+anglais+hindi

Re: urdu

Post by foryoureyesonly »

ameripaki wrote:yeh Dekh kar khush ho!
Translation: Be happy by looking at these!
ameripaki wrote:Nimre ma bacha......
No idea what this means
ameripaki wrote:muth marna in tasweeroun par
"in tasweeron par" = on these images/pictures; moral decency prevents me from translating 'muth marna'.
ameripaki wrote:jin mainmai achi lag rahi hoon
Translation: In which I look good
L'héroïsme au quotidien n'est pas dans une attitude défensive mais dans le positionnement tranquille.
- Jacques Salomé
Post Reply