Bonjour
J'aimerais bien que, si possible, quelqu'un me traduise le sparoles suivantes. Elles sont en finnois, et je les voudrais en francais.
Je vous remerci
Tänä iltana on,fiilis erilainen
Ufot ovat laskeutuneet tellukselle
Pihalla on jengiä aivan pipona
Mut ne ei ymmärrä mitään ufojen päälle
Ne ampuvat meitä säde pyssyillään
Ja pyrkivät meitä lähemmäksi
Ufot on meidän kavereita..
Ufot on meidän kavereita..
(Ne tahtovat meidät vangeikseen,
ne tahtovat meidät planetaalleen,
ne tahtovat tehdä meistä muussiaa...)
Oisihan se kiva tietää että minullakin
on kaveri kuussa
Oisihan se kiva tietää että minullakin
on kaveri kuussa...
traduction de finnois à francais svp
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
Ce soir, tout est différent
Des OVNI sont arrivés sur Terre
La cour est pleine de monde
Mais ces gens ne comprennent rien aux OVNI
Ils nous tirent dessus avec leurs pistolets
Et essayent de s'approcher de nous
Les OVNI sont nos amis...
Les OVNI sont nos amis...
Ils veulent que nous soyons leurs prisonniers
Ils veulent nous emmener sur leur planète
Ils veulent nous écraser et faire de la purée avec nous
Ce serait amusant de savoir
Que moi aussi j'ai un ami sur la lune
Ce serait amusant de savoir
Que moi aussi j'ai un ami sur la lune
Des OVNI sont arrivés sur Terre
La cour est pleine de monde
Mais ces gens ne comprennent rien aux OVNI
Ils nous tirent dessus avec leurs pistolets
Et essayent de s'approcher de nous
Les OVNI sont nos amis...
Les OVNI sont nos amis...
Ils veulent que nous soyons leurs prisonniers
Ils veulent nous emmener sur leur planète
Ils veulent nous écraser et faire de la purée avec nous
Ce serait amusant de savoir
Que moi aussi j'ai un ami sur la lune
Ce serait amusant de savoir
Que moi aussi j'ai un ami sur la lune